大杂烩首页 > 大杂烩 > 五花八门 RRS

歪果仁这个酸哪!天宫II空间站上天 他们是怎么看的?

发表时间:2016-09-21 16:28:06 点击:3185 回复:0

sunhui1155 联盟:【疯人院】 - 成员

+关注 传呼
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 只看楼主

#奇闻推荐#

话说这些年,中国各方面的发展,都取得了不错的成绩。不光是成为了世界工厂,把各种各样的产品卖到了全世界;更在全球134个国家和地区开办了500所“孔子学院”和1000个“孔子课堂”(数据截至2015年12月1日),让中国的文化走出了国门,也让外国人开始越来越关注中国。



但是呢,随着国外媒体对中国的报道越来越多,中国网友和外国网友眼里完全是两个不同的事件,哪怕他们都在讨论相同的一件事。所以呢,我就写了这样一个帖子,把外国网友对中国一些大事件的评论,展现给大家,也顺便跟大家聊聊外国网友,和这些事。

天宫上天 歪果仁都咋看

这几天,貌似最吸引外国网友的中国新闻,就是中国在“月饼节”那天成功发射“天宫二号空间实验室”了。所以,这几天,有关中国太空项目和中国空间站的话题,吸引了不少外国网友。闲话不说,咱们就来看看外国人都是咋说的。



美国“VICE NEWS”网站以题为“中国将全面推进太空项目”为题,进行了报道,并重点介绍了中国的月球探测、火星探测等未来准备发展的太空项目。

这篇文章是一个说明文,只是对中国太空项目的介绍。但下面网友的评论,可就是众说纷纭了。其中1/3网友,都是借此讽刺、检讨美国对内、对外的政策,比如ID叫做Georgije的网友说“我希望来一次新的太空竞赛。在太空竞赛中烧大把的钱也总比去侵略其他国家要好。(I hope there is a new space race. If you have billions of dollars to burn a space race is always a better option than invading countries)”;而ID叫做Vanitas的网友则说“而我们把时间都用来讨论同性恋的婚礼蛋糕和变性人的洗手间问题(And we spend all our of time talking about gay wedding cakes and transgender bathrooms)”,虽然有点酸,但还算是比较理性的讨论。而其他的网友就不是这样了,一些网友在强调他们往日的荣光,比如ID叫做ashleyhk的网友说:“一个西方发明!(One invented in the West)”;另一些网友就直接开始谩骂,并和那些相对理性的网友吵了起来。一个叫做Banlas的网友就这样回复“按照的好办法,那就是把扬基们都流放到其他星球或者埋到6英尺地下,因为他们在近几个世纪世界范围内杀害无数无辜的人的罪行。全都是刽子手。(It'll be even better if the f yankeys are all deported to any planet or even six feet underground for their crimes of killing hundreds of millions of innocent people around the world for the last few centuries until now. F murderers.)”。

看来看去,感觉各国的网友都差不多,什么“自干五”、“脑残黑”,哪都不少。这个没什么说的,但不管怎么说,现在的评论已经看不到中国载人航天刚开始的时候,满屏满屏的“PS”、“伪造”这一类的词汇了,这其实也算是一个不小的成就。毕竟这是一个从“看不见”,到“看不起”,再到“看不懂”的过程,不着急。

看完了美国网友的评论,让我们再来看看其他人的,韩国NAVER新闻网以“中国中秋节发射天宫二号”为题,进行了报道。内容基本是直接翻译国内媒体的报道,没有什么倾向性,但……各位韩国网友呢?没再往下看的时候,我眼前习惯性的浮现出了“宇宙第一强国”的各种唧唧歪歪的评论,但事实并非如此。



各位韩国网友的评论,都是很理性的,比如ID被网站修改成这样的网友poli****,在评论中说“不应该再整天叫嚷了,我们现在必须要尽全力追赶他们了。不要总是因为自尊心,对中国产的东西不屑。问题真的很严重了现在。现在的政党纷争感觉跟朝鲜时代相似。我们国家现在需要大手术了。(짱개짱개 거릴때가 아니고 우리도 지금 따라잡기 위해 최선을다 해야함. 괜히 자존심때문에 그래봤자 중국산 이런 헛소리 할때가아님..진짜 심각함 지금. 여야당쟁 지금보면 조선시대 붕당의 변질됐을때 모습이랑 비슷함. 거기다 방산비리에…우리나라지금 수술대에 오른거임 누군가 대수술해야함)”;而另一位ID变成khdy****的网友,在评论中说“没有必要按照中国、日本的步伐来建设我们的国家。简单说来,没必要像那些人口、经济、领土强国一样,在什么方面都做好。不知道宇宙航空事业未来会如何发展,但是毫无疑问的是必须投入巨大资本的产业,一直这样跟着美国、印度、中国的话,最终一事无成。还不如集中建设我们特色的产业,在这一过程中,需要和日本以及其他国家进行联合研究(너무 중국이나 일본에 촛점을 맞추고 나라를 운영할 필요는 없다. 쉽게 말해, 저런 인구,경제, 영토 강국들처럼 모든걸 잘한 필요는 없다고 생각함. 솔직히 우주산업은 향후 어떻게 될지는 몰라도 천문학적 자본을 투자해야 하는 거대산업인데, 자꾸 중국이랑 미국 인도는 이렇게 한다 하면서 따라갈려고 하다는 죽도 밥도 안됨. 차라리 우리가 강점을 가질 수 있는 산업군을특성화해서 집중 발전시키는게 맞다고 본다. 이과정에서 일본이나 다른 국가와의 연합적인 연구 개발도 필요하다고봄)”。

怎么样?大家感觉有些意外吧,说真的,整天叫嚣自己是“宇宙第一强国”,甚至没事就拿外国历史给自己隆胸的,其实都只是其中的一部分而已,甚至只是一小部分。只不过他们的言论太吸引眼球了,所以才经常出现在我们眼前而已。这也算是我们一直以来对韩国人的一个误解吧。

说完美韩,就不得不提另外一个经常出现在咱们互联网上的歪果仁:印度。只不过他们经常是我们的话题,这次我们更想看看他们是怎么评价我们的。在印度精英比较喜欢的The TIMES of Indian网站上,以“中国发射第二个空间站——天宫2号”为题,报道了这条新闻。内容没什么说的,没有倾向性的说明文,介绍了一下发射天宫2号的时间地点,提了一句天宫1号,仅此而已。但报道里一句看上去很普通的话,直接带动了下面印度网友的评论。“天宫二号,被视为本十年末探测火星任务的垫脚石。(The station, whose name means “Heavenly Palace,” is considered a stepping stone to a mission to Mars by the end of the decade.)”

晕死,航天领域有三个主要的技术方向:卫星、载人航天和深空探测,用载人航天领域的“空间站”,获取深空探测领域的经验……这是传说中指着运载火箭整流罩残骸,高呼外星飞船的脑残记者吗?基本没啥关系的两条技术路线,硬给凑成一起!服了!

不过看了下面的评论,我更服了!ID叫做rk的网友果然这么说“他们已经输掉了探测器登陆火星的比赛!印度的火星探测器第一次就成功,中国人输了(Hahahha. Whatever haopened to the first one??? Oh wait. They had to abandon it !!! They already lost the race to land robots in mars …. Btw. The indian mars probe was successful at ita first attempt. Chinese losing on several fronts now !!!!!)”,其他的我不一一说了,不否认还是存在一些理性评论的,但评论区貌似彻底被带节奏了…





果然是印度啊,跟之前对他们的了解一样……连点惊喜都没有。

顺便说一声,对于目前具备航天能力的各国,深空探测的核心是“测控能力”,是对“探测器”的全程跟踪、控制能力。而发射东西到火星,对具备航天能力的各国,根本没难度。但深空测控能力,印度没有!哦,对不起,我忘了印度人一向把他们能买来、租来的能力,就当成自己的能力!嗯,印度领先我们了!

以上,是不是和你之前认知的“外国网友”稍稍有点不同呢?
发表时间:2016-09-21 16:28:06
热评帖子

快速回复

发表回复

回复
  • 神回复
  • 我要发帖
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 返回顶部