大杂烩首页 > 大杂烩 > 五花八门 RRS

为什么来英国以后要学会说"Sorry, Please?

发表时间:2016-10-18 17:59:37 点击:2731 回复:1

哈哈大笑傻瓜

+关注 传呼
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 只看楼主
  很多学生问我,英国最吸引你的地方是什么,我认真思考了一下,告诉他们,绅士精神。

津桥国际以<不忘初心 从“心”开始>为主题的20周年暨国际教育高峰论坛也将于10月29日在合肥荣耀启幕,同时现场斯坦福招生官把脉留学申请,活动地点位于合肥万达威斯汀3层宴会厅。

大家对英国人的印象是不是像电影里一样,传统英国绅士带着高高的礼帽,穿着燕尾服,手上拿着手杖慢慢的走在大街上,看到谁都脱帽致敬?虽然说现在的英国人已经不像以前那样穿着或者生活方式也在改变,但是毕竟绅士文化早就刻在了英国人的骨子里面,所以英国整个社会还是特别有礼貌的。

BBC之前做过一个调查,英国人在日常生活中用的最多的一个词汇就是“sorry”,普通人平均每天要说20次左右。我们国人可能会很不理解,为什么每天会道歉20次?其实很多时候,英国人说sorry并不是对你道歉,而是表达自己礼貌的一种方式。我影响到你了,我麻烦到你了,或者我可能会让你不舒服了。他们都会说一句sorry表达自己的歉意。

之前看到几篇报道说国人去英国旅游的时候收到服务员区别对待,或者冷落白眼什么的,我不是当事人,我也不是站在英国这一方,只是有几次我自己在出去吃饭或者买东西的时候碰到来旅游的同胞跟服务员或者售货员的对话,我至少能理解人家为什么区别对待你。比如说在餐厅你说“waiter, come here" "waiter, I need more water" 人家不区别对待你才怪,这就好像相当于你在国内吃饭的时候说“诶,打工的,给我加水啊!”“诶,打工的,给我过来一下”一样,我当然知道我们不是有意说的,只是两种文化不同而已,所以在英国学会使用”Sorry, please, Excuse me, thanks"是很重要的。

一个英国小哥总结了,英国人会说“sorry”的65种情况,我转载其中一些,看完以后你就会理解英国人说sorry的逻辑在哪。

1.走路时碰撞到别人

2.走路时差点碰撞到别人

3.走路时被别人碰撞到。。

4走路时差点被别人碰撞到。。。

5.走入一扇门的时候

6.没有听清楚别人跟你说什么

7.你觉得你听清了别人说什么,但是你觉得你听见的内容太不可思议了,你不敢确定,然后让别人重复一遍。

8.打电话给别人

9.帮别人接电话

10.迟到了

11.早到了

12.可预见性的准时到了。。

13.喝茶时用了太多奶

14.喝茶时没用太多奶

15.走过斑马线

16.开门的时候让别人先过

17.咳嗽

18.擤鼻涕

19.说脏话

20.在别人面前表达你的想法

21.当别人表达他的想法给你

22.当服务员听错了你点的东西

23.看你的手机

24.忘了回复一封邮件

25.回复一封邮件太快了。。

26.当别人来你家的前10秒钟之内,没有给他们提供喝的饮料

27.喝醉了

28.没喝醉

29.天气太差

30.在餐厅请服务员要账单

31.不小心跟陌生人有眼神接触

。。。。。。。

怎么样,看了这些以后是不是稍微有点理解英国人的逻辑思维了,来英国后如果你走在大马路上,别人突然对你说了一句sorry但是什么事都没有发生,千万不要觉得奇怪,因为很可能他觉得会发生什么事。

在餐厅点菜的时候一定不要说“I want ...”“I need...”像国内一样直接说我要份啥啥啥,这样服务员会觉得你很粗鲁,不管你叫服务员干什么都要说“Can I have...”“May I have...”我可以点一份三明治吗? 我可以要一份牛排吗? 不管你是在高级米其林餐厅还是在路边热狗摊,都这么说就会显得你很有教养,别人也会对你很尊敬。这么说并不会让你显得懦弱,因为人家英国人自己就这么说。

英国人还自嘲,当你以sorry开始你任何一个请求的时候,你就是真正的英国人了。这也是英国人呆萌的一个点,他们自己都很烦,为什么老是说sorry,但是他们这早就成为一种习惯,改也改不掉了。

所以在英国怎样显得你是有志有为有文化有素质的四有青年?当你提出请求,或者是打扰到别人的时候,多用sorry, excuse me开头,然后用please, thanks 结尾,那么别人也会同样礼貌的对你和尊敬你了。平时多看多听当地英国同学是怎么使用这些词语的。去理解他们的逻辑,语言就是一门逻辑学,光会背单词语法是没用的哦。
发表时间:2016-10-18 17:59:37
热评帖子

快速回复

回复置顶区

使用月灵符 ,可让您的回复出现在此区域

发表回复

回复
楼主的其他的文章 more
  • 神回复
  • 我要发帖
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 返回顶部