大杂烩首页 > 大杂烩 > 五花八门 RRS

「英式中文」造句大赛爆笑开战

发表时间:2016-10-26 18:07:16 点击:690 回复:0

IEC美国精英文理学院

+关注 传呼
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 只看楼主

相较于说话中夹着英语,我更喜欢说「英式中文」,也就是把英语直译成汉语:类似翻译腔,更加做作,有点自鸣得意的炫耀,但是屡试不爽。

举个例子,I can't agree with you more =“ 我不能同意你更多 ”!是不是经常见?

所以怎么玩?

我先来:


还没看够?

其实这些还只是小意思,

小编我再把老底儿给你们抖出来!

你有什么神翻译么?

小编不信你能超越我,

不服来战!来信只需关注本号,

发送#英式中文+你的神句,

小编届时会票选出神句排行榜,

等你来战。

发表时间:2016-10-26 18:07:16

快速回复

发表回复

回复
  • 神回复
  • 我要发帖
  • 使用道具

    醒目灯

    请选择要设置的颜色:

    大救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:6小时

    救生圈

    使用该道具可将帖子置顶到:

    大杂烩

    时效:30分钟

    月灵符

    请输入楼层数:

    照妖镜

    请输入楼层数:

    神圣之眼

    该道具可显示帖子内所有匿名用户,但仅使用者本人能看到:

    水婴之眼

    该道具可将帖子内的匿名发言用户恢复为正常显示昵称,并以红色醒目显示,为匿名终结者,且所有人都可以看到!

    幻灵九峰尽

    请输入回复置顶区的楼层数:

    匿名符

    请输入楼层数:

    使用
  • 返回顶部