打卡

MP

连续登录:

大杂烩 > 社会杂谈

24小时热评推荐

      猜你也喜欢

            歪果仁都翻唱过哪些中文歌?

            1984年,华星唱片发行了张国荣《Leslie》专辑,里面有一首歌成了99年香港电台的世纪金曲,也成了日后院办去KTV就算不会粤语也要用普通话唱出来的名曲,他在歌里面这样唱到:

            你以往爱我爱我不顾一切

            将一生青春牺牲给我光辉

            好多谢一天你改变了我

            无言来奉献 柔情常令我个心有愧

            ——张国荣这首《Monica》让当时与他被誉为金童玉女的张曼玉陷入话题中心。Monica在希腊语有独行、孤独的意思,有人认为Monica是漂亮有意思的金发女子,也有人认为是被宠坏的大小姐。那还能是谁?Monica不理所当然指的是Maggie(张曼玉的英文名)吗。

            但还真不是。张国荣说从小看着自己长大的佣人六姐,才是他真正的Monica。

            比《Monica》唱的真正的“Monica”六姐更不为人知的,还有这首歌的原唱——吉川晃司,他在1984年2月发行了专辑《モニカ》。还有更“惨”的是这歌是吉川晃司主演电影的主题曲...um?什么电影?是的,这个电影在中国甚至连译名都没有。

            来,听听《Monica》的原曲

            置顶回复

            请输入内容
            发布