入侵何以称“事变”？所谓“事变”一词的解密
管帖
杂烩式阅读
关注-
维岩
楼主
- 抗日战争中，日本军队多次寻衅入侵的历史事件都称为事变，如“九一八”事变、“一二八”事变、“七七”事变、“八一三”事变等等。尽管称呼了六七十年似乎已经习以为常了，然而，对于“事变”之称，本人以为极为不妥。鉴于历史责任，谨将对“事变”一词的质疑之拙见，草拟此文，以求教方家。
一、“事变”之称源自日方
1931年9月18日夜，日本侵略军突然袭击沈阳，次日晨沈阳沦陷，随后开始向东北大举进攻。这一消息到9月20日才见报，当时《申报》头条大字标题是：“日军大举侵略东省，蔑弃国际公法，破坏东亚和平，沈阳、辽阳、长春、安东、营口等处均被侵占”；另一篇报道的标题是：“日军无端寻衅，自行炸毁南满铁路，捏称系我国所为”；报社的时评题目是“日军突然占领沈阳”。即使在我国外交部的文件中也称：“日本军队攻击沈阳”、“沈阳被陷事”。对这一侵略事件都还没有给予简称或专用名称，所以题目冗长，由于这是突发事件，人们毫无心理准备，纯属正常。而在同日报道的日本内阁会议上称：“满洲事件”。此后数日，报道的文章中曾偶见有沈阳事件、东北事件之简称，但是并未用于目题上。十天后，上海良友图书公司出版了罗隆基著的《沈阳事件》一书(见1931年9月28日《申报》)，这是国内首次公开称谓“沈阳事件”。
但是，第五天(9月23日)东京电文中，在日本企图以“外交保障占领”的报道谓：“若首相昨晚邀南(次郎)陆相到官邸，关于满洲事变善后处置征询陆相之意见，……”(见9月24日《申报》)这是事发后首次从报端见到“满洲事变”之称，然而这却是来自日本最高领导层。从此，凡来自东京的电文均称“满洲事变”，如1932年1月22日载：“日陆军省发表满洲事变发生以来，日军死伤者共计980名……”，这是见诸日军正式文件之中的一例。
遂之，1932年1月28日日军进攻上海，日本称“上海事变”、“日文报载此次上海事变，据美国人调查所报告闸北、虹口方面之损失……”(见1932年2月18日《申报》)。当年日本的上海居留民团还特地编了一本《上海事变志》。此后，也见国内有称“事变”的，而称作“九一八事变”，但很少见于标题，直到临近“九一八”周年时，才偶见于标题；此时更多的是称“九一八国难”。而日本此时积极筹划建立伪“满洲国”的阴谋，在外交文件及文章中不断叫嚣着“满洲事变”。“九一八”一周年时，我举国哀悼“九一八国难纪念日”；而日本却大肆庆祝“满洲事变勃发纪念日”。随后，日本对中国的每次侵略都称谓“事变”。1937年7月7日，日军攻打卢沟桥，开始全面侵华战争，日本称“支那事变”(参见日军制的“支那事变纪念”章照片)；同年8月13日，日军进攻上海，日本称“第二次上海事变”。
不知何故国内也渐渐开始用“九一八事变”、“一二八事变”、“七七事变”、“八一三事变”作为这些历史事件的专用名称。只不过在“事变”前冠以事件发生的日期，取代了地名。这也符合情理，被侵略的中国人民永远不应忘记这些惨痛的日子；而日本侵略者炫耀的是铁蹄践踏的征程。但是，当时愤怒的中国人民万万没料到，日本侵略者将赤裸裸的入侵称为“事变”，隐藏着别有用心的阴谋！
二、“事变”的词义辨析
对于日军预谋的屡次侵略战争，被侵略者与侵略者竟然都称其谓“事变”，令人费解，有必要对“事变”的词义作番赘述和探究。
专用名称“九一八事变”是个偏正结构的固定词组，前一成分“九一八”作为偏部，是限制后一成分正部“事变”的，“事变”一词是正部，是整个专用名称词义的基础，是其本质所在。何谓“事变”呢？1915年至1933年版的《辞源》称，［事变］：“事之重大而有非常之变者也。如战争及天灾流行之类。”这是当时对“事变”的解释。而把外来侵略称谓“事变”的典故，史籍罕见。史载只有“陈桥兵变”、“城市民变”、“祺祥政变”、“商鞅变法”、“戊戌变法”等等，均是国内政治事件。对于外来侵略如戚继光御倭战争、荷兰侵占台湾等都未见“事变”之称。上世纪30年代日军侵略东北时期，“事变”词义概念，充其量是指：重大非常的变异，不测事件或重大的突发事件而已，没有侵略战争的概念，更无被侵略的含义，词义中没有褒贬的含义；是个中性词。
再看当时日语中“事变”的含义。昭和十一年(1936年)的《广辞林》(金泽庄三郎编纂、三省堂出版)谓：ジヘん(即じへん)［事变］(一)不测的非常的变故、事件。(二)不得不出动mop.com进行镇压的意外骚动和暴乱。从中可见，当时日本方面使用“事变”一词的理念。以辞见意，侵略者竟然将自己的侵略行为说成是镇压暴乱，把中国视作置于他们统辖范围之内。显然，“事变”一词体现不出侵略战争的性质，更反映不出中国被侵略的客观事实。
所见现代的汉语、日语辞典，将“事变”的解释作了修补，日语辞典战后增加了一条“国家间不宣而战”的义项，只不过是欲盖弥彰。汉语辞典引入了“七七事变”为例，这是延用抗日战争时期的习惯称呼，习而不察所致。今天的词义解释不能替代当时的理念，更不能作为评价历史的依据。
作为被侵略的中国，当时居然不作斟酌推敲，也应着侵略者自称“事变”，似乎表现出一种委曲求全、忍气吞声的窝囊。这与当年蒋介石“攘外必先安内”的不抵抗政策不无关系，招致相沿成习，习焉不察。此节则另文论述。
或许有问，对已经约定俗成的专用名称进行咬文嚼字有何意义？一词之差有何弊端？这一问题，历史让侵略者给我们上了一课，然而我们(包括笔者)却鲜有人知。
三、“事变”：日本战犯狡赖罪责的借口
1945年，历史为日本侵略者敲响了丧钟，8月15日日本宣布投降，1946年，以东条为首的日本甲级战犯在远东国际军事法庭上受到了审判。日军的侵略暴行在铁证如山的事实面前，尽管理屈词穷，他们仍然诡辩狡赖，竟称：对我国的侵略是“事变”，“战争法规不适用这一敌对行为”。尤其，中日双方都称此为“事变”，似乎捞到了救命稻草。但是，当战犯们站到国际法庭的被告席上，在垂死狡辩的同时，撕破了伪装，自我暴露了内心的天机，道出了他们称谓“事变”的真实意图，诠释了“事变”一词的真正含义。只需读一读《远东国际军事法庭判决书》的如下内容，即一目了然。
从“九一八事变”的爆发到战争结束为止，日本历代内阁都不承认在中国的敌对行为是战争。他们坚持地称它为“事变”。以此为借口，日军当局主张战争法规不能适用于这一敌对行为的实行。
日军的首脑者认为这个战争是“膺惩战”，因为中国人民不承认日本民族的优越性和领导地位，拒绝与日本合作，所以为惩罚中国人民而作战。(《远东国际军事法庭判决书》p.479)
日本军部主张说：日本和中国之间没有存在着战争状态；纷争只是“事变”，所以不能适用战争法规；抵抗日军的中国军队不是合法的战斗员，仅仅是“土匪”。为了消灭在满洲的“土匪”，所以开始了无情的作战。(同上，p.482)
因为日本mop.com把中日战争正式称为“事变”，把在满洲的中国军队看作“土匪”，所以陆军拒绝给战斗中被俘虏的人以俘虏的资格和待遇。据武藤说：在一九三八年已正式决定，依旧称中日战争为“事变”，并以此为理由，依旧拒绝将战争法规适用于这次的纷争。而东条也对我们作了同样的供述。
国际联盟和九国公约签字国的布鲁塞尔会议，都未能阻止日本对中国所实行的所谓“膺惩”战争，即自一九三七年在卢沟桥所爆发的敌对行为。日本将中日战争作为“事变”处理的这一方针，一直没有改变过。在一九三七年十一月十九日的内阁会议中，正像陆军大臣当时所说的一样，只有在“事变”的规模达到了需要宣战程度时，才能认为设立是适当的。日本mop.com和陆海军，虽然组成了完全的战时态势，但依旧把中日战争作为“事变”来处理，并借此而蔑视了战争法规。(同上，p.483)
据武藤说：“对于所俘的中国人应否当作俘虏处理，的确成为一个问题。于是在一九三八年终于决定了不把被俘获的中国人当作俘虏处理；因为中国的战争虽说事实上是战争，而公开的则称之为‘事变’。”据东条供称：这是事实。(同上，p.539)
上述《远东国际军事法庭判决书》的文字，是根据被告的供词、证人的陈述和日本官方的秘密档案文件，对日本的侵略历史所作的有力揭露。这份国际历史文件，代表着国际观点和法律的裁决，决非个人的一家之说。
综上所述，“事变”一词已经超越了其语词本身的范畴，涉及到当时日本的政治、军事、法律、外交各个领域，成了当年日本对华的基本国策之关键词。其中隐讳着二层祸心，其一，将日本的侵略战争与中国人民的反侵略战争含糊地称为“纷争”、“事变”，以“不适用战争法规”为由，抵赖侵略罪名，妄图逃避国际战争法的制裁；其二，将日本发起对我国的侵略的原因，归罪于中国人民不承认日本的“领导地位”，“拒绝与日本合作”。言下之意，即中国人民不愿俯首称臣，所以日本“为惩罪中国人民而作战”，日本以太上皇自居，把中国当作他的殖民地或附属国，所以这种“敌对行为”仅是“纷争”，而称谓“事变”。
显而易见，“事变”一词高度概括了日本侵略者的强盗逻辑，充满着对中国人民的侮辱，有损我中华民族的尊严。
尽管已经习以(不曾约定)成俗，但这决不是默认错误，回绝历史真相、甘受屈辱的理由。鉴此，我们再也不能以讹传讹。我相信，人们一旦知晓上述隐秘之情，没有一个中国人会同意再用这掩盖侵略、辱我中华的“事变”一词。
2005-07-07 17:13:31