• Welcome

• to猫扑大杂烩
• | 首页 |
  杂烩式
  表格式
  目录式
  
  大杂烩浏览 |
  关注帖
  自发帖
  自回帖
  已读帖

  ---

  mp转让
  道具使用
  密码修改
  异动报告
  更多功能
  控制面板 |
  默认设置

  秋意盎然

  粉色回忆

  橘子红了

  msn风格

  黄色盛典

  青青河草
  风 格 |
  必读
  求助
  投诉
  帮 助 |
• * 去经典大杂烩    * 设为默认浏览方式      

• 色猫英雄传

  楼主
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 这是一张意大利语的工艺单，小猫不懂意大利语，请各位帮忙。事关生意，请大家务必要绝对正确的翻译。小猫特地悬赏，请大家帮忙，请大家务必准确翻译
  
  

• 2008-08-04 14:25:28
• [编辑] [道具] [举报] [快速回复] [楼主管理回复] [发新帖]

• 一个人爽

  1楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶个先~ 虽然翻译不出来~
  

• 2008-08-04 16:55:13
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• chaida001

  2楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 不懂,帮顶
  

• 2008-08-04 17:16:09
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• lasmcytmfy

  3楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 17:26:44
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• .ETERNAL

  4楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 加布里埃尔 Gabriel
  加油站 FPS
  螺纹针放电冷凝器 Perni filettati a scarica di condensatore
  一系列物理 Serie Materiae
  不锈钢 ACCIAIO INOX
  铝 ALLUMINIO
  黄铜 OTTONE
  材料只有在一些措施下才可用的 Legenda:Materiale disponibile solo in alcune misure
  如何订购：一系列圆角+大小长度 come ordinare:Serie+Misura Filetto+Lunghezza
  我也不懂意大利和物理方面的知识,只能帮你翻译一些单词.就这样了.M3是立方米的意思.
  

• 2008-08-04 18:03:41
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 那边谁在笑

  5楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 18:11:00
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• s2000j

  6楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶........
  

• 2008-08-04 18:12:09
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 吕布温酒射貂

  7楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 4楼好强
  

• 2008-08-04 18:18:32
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 吕布温酒射貂

  8楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 楼主以后你遇到这种问题也可以去百度知道了面问
  我公司里经常会有一些日语和德语的文件
  我不懂的都是直接复制到百度知道里
  答案马上就有了
  

• 2008-08-04 18:20:14
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 凶悍忍者

  9楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• pfs(应该是加油站意思):销档案放电冷凝器
  
  一系列材料
  pfs：钢铜
  pfss:钢 艾西304
  pfsa:铝 al mg3
  pfso:黄铜 cu 37
  
  注意:材料只适用于某些措施
  
  如何订购：系列+措施圆角+长度。
  
  只会这么多，还是根据字面意思翻译的。给点MP吧..
  

• 2008-08-04 18:21:09
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 出溜出溜

  10楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶一下 自有强人出现
  

• 2008-08-04 18:21:52
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• liujun1919

  11楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶一下~
  

• 2008-08-04 18:33:09
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 慢漫来

  12楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 18:33:10
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• ryan828

  13楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶···
  

• 2008-08-04 18:39:14
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• egnaro

  14楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 我可以帮忙去问问我房东, 意大利人, 不过只能翻译成英文, 如果 楼主想要 英文翻译的话， 传呼我下
  

• 2008-08-04 18:55:40
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 8269312

  15楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶···
  

• 2008-08-04 18:55:55
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• ID还是不要太

  16楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 18:56:32
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 烂货猢狲

  17楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 18:59:58
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 谈凌美

  18楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 
  

• 2008-08-04 19:03:03
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 废墟凸神隐

  19楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 19:04:48
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 漠漠Mercy

  20楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 19:09:11
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 都被占用。。

  21楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 19:24:45
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 幽幽幽云云云

  22楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶！
  

• 2008-08-04 19:35:33
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• lizhiyanoo

  23楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 友情帮顶
  

• 2008-08-04 19:39:31
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 打倒lizhiyan

  24楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 友情帮顶
  

• 2008-08-04 19:39:51
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 我要做爱做的

  25楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 友情帮顶
  

• 2008-08-04 19:40:01
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• trojansj

  26楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 去在线翻译
  这种事情自己可以搞定的
  不需要去求别人
  LZ以后注意点
  

• 2008-08-04 19:42:22
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 小殄殄

  27楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 看8动！
  

• 2008-08-04 19:45:11
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 猪过留肉

  28楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 19:51:02
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• fottos

  29楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶！
  

• 2008-08-04 19:56:17
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• huangguliuhe

  30楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶一下！
  

• 2008-08-04 20:02:38
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 幽幽幽云云云

  31楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• Gabriel（加布里埃尔）
  PFS(应该是产品代号)
  Perni filettati a scarica di condensatore（螺纹针放电冷凝器 ）
  serie（系列） Materisle（材料）
  PFS(系列代号) 铜铁合金
  PFSS(系列代号) 不锈钢
  (AISI304美国标准不锈钢牌号)
  PFSA(系列代号) 铝镁合金
  PFSO(系列代号) 铜鋅合金
  注意:材料只能在处理后才能使用
  Legenda:Materiale disponibile solo in alcune misure
  如何订购：系列+倒角+长度come ordinare:Serie+Misura Filetto+Lunghezza
  

• 2008-08-04 20:13:28
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 傳綺

  32楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 职业帮顶!
  

• 2008-08-04 20:14:46
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 没啥感觉

  33楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 友情帮顶
  

• 2008-08-04 20:18:48
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• mmyzxmy

  34楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 小白顶帖，咔咔！
  

• 2008-08-04 20:22:23
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• arigatou1982

  35楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 20:24:48
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• sea82767

  36楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶楼主要MP!
  

• 2008-08-04 20:34:37
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 112zq

  37楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 20:40:12
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 动漫小猫

  38楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 20:58:15
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• cxlshui

  39楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶上去
  

• 2008-08-04 20:58:37
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 猫扑痴汉

  40楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 21:06:11
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 半裸俯卧撑

  41楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 我只能帮顶了
  

• 2008-08-04 21:42:07
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 104134043

  42楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮你顶吧
  
  

• 2008-08-04 21:54:02
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• puqiwa

  43楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 如何订购：系列+螺纹的公称直径+长度
  
  具体情况可以从表格中查找
  

• 2008-08-04 22:14:38
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• 鬼鬼鬼画符

  44楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 顶
  

• 2008-08-04 22:16:49
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• sunbo57703

  45楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶···
  

• 2008-08-04 22:23:39
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]

• chengpengtom

  46楼
  
  
  ·发送传呼
  ·我发的帖
  ·我的联盟
  ·个人空间
  ·博客| 相册
  ·使用匿名符
• 帮顶
  

• 2008-08-04 22:33:52
• [编辑] [举报] [快速回复] [发新帖]