猫扑 > 大杂烩 > 正文
【爲了動漫】大陆引进[火影忍者]人名翻译已初步确定 吐血!!!
发帖人:哆哆yoyo【北京mopper联盟成员】 发帖时间:2005-06-17
鸣人-刘明仁,
佐助-张左柱,
小樱-赵晓樱,
旗木卡卡西-齐智勇;
鹿丸-陆万,
丁次-丁球,
井野-朱小妹;
小李-小李,
天天-天天,
宁次-宁向阳;
雏田-宁向日,
牙,屠大嘴,
志乃-陈大志;
纲手-宋纲手,
大蛇丸-万大蛇,
自来也-江自来;
兜-兜儿,
鼬-张鼬

我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,
风影-罗小佑,,
风影哥哥-罗大佑;
(果然是一家子,都姓罗。。。),
三代目火影-侯大飞,
猿飞·阿斯玛-侯思马,
御手洗·红豆-于红豆,
伊鲁卡-鲁大海,
凯-钟国强,
不知火炫间-草志炫,
月光疾风-黄继风;
木叶丸-侯小宝,
静音-任静;
再不斩-王大刀,
白-薛小白;

多由也-尤金妹,
次郎坊-方大胖,
左近右近-金阿左金阿右,
鬼童丸-贵万里,
君麻吕-吕骏马;

带土-张带土,
止水-张止水;
旗木朔茂-齐春盛;

赤丸-红旗
帕克-鲍尔
蛤蟆文太-莫团结,
蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国

[猫(1)]:
shenme

----wth@wth

[扑(2)]:
果然很强,有盼头

----omyboy

[猫(3)]:
..........

----molaerduo

[扑(4)]:
..........

----molaerduo

[猫(5)]:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

----惠飞的鱼

[扑(6)]:
不愧是大陆引进版
彻底无语了
有些火影饭大概想撞墙了吧。

----neoiyanzi【AC米兰超级fan

[猫(7)]:
有点喷饭的感觉~~~~~~~~
受不了了~~~~~~~~~

----maomaocaodaxia

[扑(8)]:
靠 罗大佑都出来了 想像力丰富啊

----4320542

[猫(9)]:
靠,想骂人...

----bluelight13

[扑(10)]:
想象力果然够丰富的,居然能把偶这种心理素质好的人笑到喷血~~~~~~~~

----马甲才是王道

[猫(11)]:
喷血

----sdagd

[扑(12)]:
"我爱罗-罗爱国"
我只想说一个字--------操.

----闪开

[猫(13)]:
真的假的.....我想杀人啊

----按摩棒一样强奸整栋搂

[扑(14)]:
我爱罗-罗爱国

----神仙级妖怪【武汉最厉害的妖怪

[猫(15)]:
吐血中1]

----rea_com

[扑(16)]:
不可能吧
太BT了

----happyeddie

[猫(17)]:
太bt了吧

----happyeddie

[扑(18)]:
坚决地不看

----hazyfox

[猫(19)]:
蛤蟆文太-莫团结


----找不着北的胖子

[扑(20)]:
我爱罗死了。。。哎。。。。。。。。。。。。。。。。。

----木子学水工

[猫(21)]:
风影哥哥-罗大佑??!!

疯了~~~~


----*芝麻狐*

[扑(22)]:
好YY哦~

----注册很麻烦【胸大很麻烦

[猫(23)]:
很没创意啊,名字里不是大就是小。最搞笑的就是我爱罗那一拨人了,都叫什么呀。
伊鲁卡-鲁大海(他们还想拍雷雨啊)

----清水脉冲

[扑(24)]:
就是他了  高手啊

----【不灭の魂】

[猫(25)]:
风影哥哥-罗大佑
这个最经典。

----绝影骑士【优雅的天秤·成员

[扑(26)]:
要死阿 什么跟什么呢
用原名不好么
又想到魔卡少女樱里面 小樱带着一口京腔叫着“小明!!”
我那个呕阿

----everybodycn

[猫(27)]:
真TMD没治了!!!

----火月15

[扑(28)]:
果然是好名~~~~我先出去呕一会儿再来~~~~~

----xyz200551

[猫(29)]:
。哈哈哈。。。。!~高人。。

----贝贝狼

[扑(30)]:
不可能

----诸星当【见习成员

[猫(31)]:
真的假的????????

----酷酷龙少

[扑(32)]:
回完就吐

----凌晨Dé海

[猫(33)]:
..........
完全无语

----djmxy

[扑(34)]:
..........
完全无语

----djmxy

[猫(35)]:
假过头了~~~

----yuitySASA

[扑(36)]:
呕..........................

----mopzhaorui

[猫(37)]:
太强了!!!
如滔滔江水般的佩服!!

----Darkblue1105

[扑(38)]:
真的假的啊。七龙珠也没翻的那么吐血阿!

----hunterfei

[猫(39)]:
罗大佑??~~~~~~~~~~郁闷

----yht512

[扑(40)]:
敢这么做我还敢看有鬼。天鹰就是例子。我听片头都不行了。救命啊~~~~~~~~~~~

----yht512

[猫(41)]:
不错嘛~
很好嘛~
要上映有中国特色的《火影忍者》~
开创中国动画的新局面~

----赛菲罗斯

[扑(42)]:
NND,说的我直犯恶心……

----赛菲罗斯

[猫(43)]:
的确有大陆引进版的味道~~~~~~~~~~~

----浮沉漂泊

[扑(44)]:
楼主强

----蓝色光翼

[猫(45)]:
鸡皮疙瘩掉了一地

----风御雪

[扑(46)]:
LZ,玩笑开大了,这东西在中国可有点过热……

----hjknight

[猫(47)]:
有的垃圾是可以回收的,这些垃圾基本上不能,汗

----哈日哈韩

[扑(48)]:
我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,


。。。无语

----一杯红茶2块5

[猫(49)]:
看了想 打人

----@king@

[扑(50)]:
价,不看!!!

----tian_33

[猫(51)]:


----帆仔【恶魔果实

[扑(52)]:
吐血呀,无语了

----牛吻吐司

[猫(53)]:
我倒

----艾梅兰

[扑(54)]:
太假了

----清风朗云

[猫(55)]:
.......................................

----cat_crow【见习成员

[扑(56)]:
假的吧,你说香港,台湾引进的喜欢这么搞还差不多。。

----牦牛肉

[猫(57)]:
侮辱了火影忍者

----小龙女0615

[扑(58)]:
哈哈~~~真厉害的恶搞,佩服死作者了~~~


----独孤游侠_改

[猫(59)]:
都是"大"呀"小"呀的 便也要有水平吧?

----realxray

[扑(60)]:
有中国特色

----无期之约

[猫(61)]:
汗一个
顶一下

----潜水几年才建号

[扑(62)]:
严重期待阿。。。。。

----南方朱雀·星宿御用ID

[猫(63)]:
想想魔卡少女樱里的王小明吧。。。再想想EVA里的飞鸟。。。其实吐着吐着也就习惯了。。。。

----依宝宝~

[扑(64)]:
这才是有中国特色的社会主义版本的火影

----辣椒真的是很辣的

[猫(65)]:
汗啊汗啊~

----猎梦人

[扑(66)]:
再不斩-王大刀

----逸涵

[猫(67)]:
让我说什么好呢~~~太太太 搞了吧~

----renious【伟大の足球FANs

[扑(68)]:
最后一点想法也没了

----iceman浩

[猫(69)]:
赞一个~~然后去跳楼~~

----diablofhy

[扑(70)]:
不要bi我,真的不要bi我.我受不了!!!!!!!!!!!!!!!!!
木叶体术奥义--千年杀↑

----恿氣

[猫(71)]:
已经吐翻了……

----Souling

[扑(72)]:
这都什么和什么啊,都翻成什么了,我还是看原版了?

----OO风神OO

[猫(73)]:
毀滅了Eva以後的另外一次破壞行動?

----永保安康【见习成员

[扑(74)]:
接著:這個簡直是恐怖襲擊啊..我還是躲去倫敦比較安全一點.

----永保安康【见习成员

[猫(75)]:
乱写的啊~~

----kangta311

[扑(76)]:
乱写的啊~~

----kangta311

[猫(77)]:
乱写的啊~~

----kangta311

[扑(78)]:
王大刀?

----用团队精神消灭蚊子

[猫(79)]:
哈哈哈哈,真不错
刘名仁张佐柱哈哈哈哈哈哈哈

----通宵耍mop

[扑(80)]:
傻b消息,大陆引进日本动画片的时候从来都是用原名,改名字的事情只有台湾才做,看看叮当就知道了

----itschannel

[猫(81)]:
宁次-宁向阳
雏田-宁向日

----半支烟【齐鲁Mopper联盟

[扑(82)]:
阿~~~~~~~~汗!!!!

怎么会这样????

----脆心M豆

[猫(83)]:
风影-罗小佑,,
风影哥哥-罗大佑;
强就一个字~

----snake200312

[扑(84)]:
81楼,那倒未必,天鹰战士就是一个很好的例子

----独孤游侠_改

[猫(85)]:
翻译个鸟啊,有中文字幕就可以啊

不过也难怪,还是有很多人不认识字的!

----天蚕宝宝

[扑(86)]:
BT精神的回归啊。

----项半仙

[猫(87)]:
妈的 改以后一定不看
就冲那名字就吐习惯了

----night_tiger

[扑(88)]:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~
那都是什么啊~天哪~我的火影啊~
是不是罗大佑要在mop.com找回人气啊

----云?猪!

[猫(89)]:
都是强人

----Fancy_free

[扑(90)]:
都是强人

----Fancy_free

[猫(91)]:
不至于吧,不信

----kingio

[扑(92)]:
大大小小的,晕死

----有此一妖

[猫(93)]:
去死

----Dlacula

[扑(94)]:
哈哈~~
笑死偶了!!
我无语了!!!!

----龅牙猪

[猫(95)]:
我爱罗---罗爱国......我倒,就是爱这样

----新人天下

[扑(96)]:
再不斩-王大刀
想起卖肉的。。。

----jooyi

[猫(97)]:
星空台~好像已经在播了~我那天看到雪之国那一集~~

----joyzs

[扑(98)]:
真的啊。。。。
以前看EVA的时候就忍的吐血了。。。
要真翻译成这样我打死不看。。。
卡卡西竟然成了什么齐至勇。。。
好恶心啊。。。。

----檸檬草^ò^味道

[猫(99)]:
楼主真的好强
我完全呕吐了

----嚣张鱼鱼

[扑(100)]:


----zhc611
注意:猫扑的注册用户才能发表评论。注册用户登录猫扑大杂烩>>
注册用户输入昵称和密码即可提交评论,未注册用户请先点击这里注册帐号
呢称: 密码: