[大杂烩]» 【爲了動漫】２０００００ＭＰ召唤日语达人翻译一篇动漫同人文，详情请入(发帖人MP:1266750) 2(0MP)

大杂烩 > 动画漫画 > 正文进入杂烩人肉搜索区

【关注批转举报推荐】【置顶标题颜色鉴定道具】【大字中字小字】

这是文章地址

http://www7.plala.or.jp/pragoolka/gallery/0504j_mh.html

请不要用翻译软件翻一些看上去奇奇怪怪的东西给我

因为这是《舞-HIME》动漫同人，所以没看过片子的人可能对情节方面的理解会有点困难，因为我看不懂J文，所以不知道里面会不会有H成份，并且事先告知这是GL向的同人，所以请打算翻的朋友慎重考虑是否能接受这种文章的描写

OK~看到这里，如果还打算帮忙翻译的话，请将翻好的东东发至我的邮箱

icebaby006@mop.com

第一个发的，只要看上去语句通顺，20WMP立马奉上，先谢谢大家了~~

当然若还有其余手工帮忙翻译的朋友，也会有MP酬谢

做人要厚道，转载请注明来自猫扑(mop.com)
(发帖时间:2005-04-16 22:45:02)
--- 泡泡oO○【爲了動漫→千年放浪】传呼道具 | 【编辑】【回复】

猫(1):是中国人的话和有良知的外国人请上http://edition.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/04/16/china.japan.ap/index.html投票啊，选yes!

--- wayfarer020 传呼道具 | 【回复】

扑(2):知道外面专业翻译是要负钱的吗？？真以为MP是万能的啊……

--- wc最新版【狮盟正式成员】传呼道具 | 【回复】

猫(3):楼主顶风作案啊

--- 匿名人士859837 传呼道具 | 【回复】

扑(4):楼主再多猫币,我都不要,楼主不爱猫扑，爱生活,不是东西!!!

--- 顶楼基础工程传呼道具 | 【回复】

猫(5):~~该楼已被管理员删除~~

【楼主】 (6):我倒。。。YOU XIN两字怎么都变成了爱猫扑，爱生活。。。

--- 泡泡oO○【爲了動漫→千年放浪】传呼道具 | 【回复】

【楼主】 (7):请勿在此贴涉及政治话题，一切为了动漫，谢谢

--- 泡泡oO○【爲了動漫→千年放浪】传呼道具 | 【回复】

扑(8):有悬赏的地方，就有我在盖楼。
楼主要厚道啊~~

--- 冲着猫皮来滴传呼道具 | 【回复】

猫(9):头几段的大意是挽留静留,可万幸的是这只是一个梦.然后去洗手间. 之后回想2周前的事. 楼主,这太长了,我没空翻译啊,你先看这些吧

--- 就爱PSP 传呼道具 | 【回复】

扑(10):头几段的大意是挽留静留,可万幸的是这只是一个梦.然后去洗手间. 之后回想2周前的事. 楼主,这太长了,我没空翻译啊,你先看这些吧

--- 就爱PSP 传呼道具 | 【回复】

猫(11):~~该楼已被管理员删除~~

扑(12):顶！！！！！！！！！！！！！！

--- adriano1984 传呼道具 | 【回复】

【楼主】 (13):2448884 2005-04-17 18:13:37.0 异动内容:被操作人：[就爱PSP] 操作人：泡泡oO○ 异动内容：批转让MP成功,总计10000MP,人均10000MP
异动原因：批转mp(:))

谢谢就爱PSP
有空再翻吧，反正我不急的

--- 泡泡oO○【爲了動漫→千年放浪】传呼道具 | 【回复】

扑(14):楼主用金山快意反！有这个意思就可以了！

--- 小心陌生人【AC米兰的黄金年代】传呼道具 | 【回复】

【楼主】 (15):电脑重装过，没装金山呢。。。
而且这种翻译软件翻出来总是怪怪的感觉。。。
谁帮忙用软件翻一下发到邮箱，我看一下再说吧，谢谢了~

--- 泡泡oO○【爲了動漫→千年放浪】传呼道具 | 【回复】

扑(16):不是一般的长..放弃阿弥陀佛 - -||

--- 双枪李向阳【安娜の御用翻译大大】传呼道具 | 【回复】

猫(17):舞-HiME：なつき×静留

『なつき、忍耐啊…』
― 静留、为什么要道歉啊？

『书放着了、なつき…』
― 哦，着急的说对不起
『瞧…』
― 喂，围、等一下！
― 静留！静留っ！！

「静留！」
Natsuki呼喊地一跃而起

--- 匿名人士588726 传呼道具 | 【回复】

扑(18):呵呵

--- 寒云诺传呼道具 | 【回复】

猫(19):帮顶

--- kuangtiefeng 传呼道具 | 【回复】

扑(20):先看看了,看得下去就顺便帮你翻了

--- ncik20 传呼道具 | 【回复】

【关注批转举报推荐】【置顶标题颜色鉴定道具】【投诉求助意见与建议】